Sau khi Nhà báo Vũ Xuân Bân đăng bài: Cần phân biệt sự khác nhau giữa Thập niên và Thập kỷ nói về dòng chữ "THẬP KỶ HƯƠNG SẮC" của Ban tổ chức cuộc thi chung kết Hoa Hậu Việt Nam (HHVN) đã xuất hiện nhiều cách hiểu khác nhau về hai từ Thập niên và Thập kỷ.
Điều này cho thấy đã có sự không thống nhất trong sử dụng hai từ THẬP NIÊN và THẬP KỶ để chỉ độ dài của thời gian kéo dài nhiều năm qua không theo một chuẩn thống nhất nào. Đây chính là một lỗ hổng của quản lý Nhà nước khi chưa có Luật về tiếng nói và chữ viết thống nhất trong cả nước.
Trên các phương tiện truyền thông lâu nay sử dụng hai từ Thập niên, Thập kỷ nhiều lần không chính xác. Ví dụ khi nhắc đến thời gian 10 năm nhưng lại nói là thập niên nhưng cũng có khi lại nói là thập kỷ.
Trong ngôn ngữ (tiếng nói và chữ viết của người Việt ) có một tỷ lệ không nhỏ từ gốc Hán đã được Việt hóa thành các từ Hán Việt . Trong lịch sử nước ta đã có một nền văn tự trước Hán vì thế tiếng Việt có nội lực và sức sống mạnh mẽ mà người Hán đã không đồng hóa được. Người Việt hiện nay, số người biết Hán cổ, Hán hiện đại không nhiều nhưng không vì thế mà không sử dụng các từ Hán Việt để làm giàu ngôn ngữ theo kiểu Tam tự Kinh như :Lục - sáu , tam - ba, gia- nhà, quốc - nước, tiền - trước, hậu - sau , ngưu- trâu, mã - ngựa, khuyển - chó, dương - dê ... tùy theo từng ngữ cảnh không theo một quy tắc nào.
Nhìn lại ý kiến của tác giả Vũ Xuân Bân cho rằng: Qua MC truyền hình cũng như các phương tiện truyền thông tường thuật thì không biết mọi người hiểu như thế nào nhưng tôi hiểu là "10 năm hương sắc" chứ không phải là "100 năm"? Do vậy, nếu dùng thuật ngữ "Thập kỷ hương sắc", tức là "100 năm hương sắc" là không chuẩn. Vì Báo Tiền Phong bắt đầu tổ chức thi Hoa hậu đầu tiên vào năm 1988 đến nay mới 32 năm thì không thể nói là "Thập kỷ" (100 năm) mà phải dùng "Thập niên (10 năm) hương sắc" mới chuẩn.
Còn tra tư liệu được biết: Có tài liệu cho rằng cuộc thi hoa hậu đầu tiên ở Việt Nam do chính người Việt đứng ra tổ chức là một cuộc thi mang tên Miss Sài Gòn được tổ chức vào năm 1865 thì cũng cách nay 155 năm. Đây là cuộc thi sắc đẹp dành cho tất cả các cô gái Việt Nam ở Sài Gòn và những vùng lân cận. Tuy là lần đầu tổ chức nhưng cuộc thi đã thu hút gần 100 cô gái đăng ký dự thi. Và kết quả chung cuộc người đoạt được vương miện và trở thành hoa khôi Nam kỳ là cô Ba Thiệụ .
Còn Ban tổ chức cuộc thi HHVN thì lý giải chọn THẬP KỶ HƯƠNG SẮC là "vì cuộc thi năm nay đánh dấu hành trình 10 năm ấn tượng gần đây của cuộc thi HHVN qua chặng đường 32 năm. Những thập kỷ đầu tiên HHVN đã lan tỏa vẻ đẹp chuẩn mực và truyền thống thì thập kỷ 2010-2020 cuộc thi đã thành công trong việc nâng tầm nhan sắc Việt khi tôn vinh vẻ đẹp hiện đại, trí tuệ và lòng nhân ái của người phụ nữ Việt Nam". Lược bỏ những mỹ từ của đại diện Ban tổ chức cuộc thi chung kết HHVN thì thấy họ đã xác định thời gian 10 năm ( 2010-2020) là thập kỷ mà thực chất chỉ là thập niên ( Niên- Năm) mà ta vẫn hay nói Niên khóa hay Năm học . Trong trường hợp này Ban tổ chức dùng "Thập kỷ Hương Sắc" là không phù hợp với cách hiểu thông thường.
Trong Hán tự có khái niệm như: Nhất kỷ - Chỉ khoảng thời gian 12 năm thì hiểu theo cách gọi "THẬP KỶ HƯƠNG SẮC" của Ban tổ chức cuộc thi chung kết HHVN thì đây là hương sắc của 120 năm !
Còn theo cách hiểu của NB Yến Minh trên facbook thì 1 Thập kỷ = 10 năm, 1 Thế kỷ = 100 năm, 1 thiên nhiên kỷ = 1000 năm. là một thực tế chưa thống nhất cách hiểu giữa Niên và Kỷ. Hay bạn Sy Huynh Nguyễn dẫn chứng :Theo quy ước của lịch Gregory: 1 Thiên niên kỷ = 10 Thế kỷ = 1000 năm. Một thế kỷ = 10 thập kỷ = 100 năm. Một Thập kỷ = 10 năm = 3652 ngày thì vẫn nhầm lẫn giữa Niên và Kỷ . Hay bạn Lê Quốc Minh cũng dẫn ra một cách hiểu Kỷ” (chữ Hán: 紀) khi được dùng để đo lường thời gian, tuỳ người, tuỳ thời mà có các cách hiểu như sau về “kỷ”: - Mười hai năm là một kỷ.- Mười năm là một kỷ.- Một nghìn năm trăm năm là một kỷ.- Mỗi một đời Vua của một vương triều là một kỷ.- Chỉ khoảng thời gian tương đối dài. Ví dụ: thế kỷ, thiên niên kỷ (còn gọi là thiên kỷ), trung thế kỷ.
Quan điểm của tôi đồng ý với các bạn rằng có nhiều cách hiểu về chữ Kỷ nhưng ở đây Ban tổ chức xác định rất rõ 10 năm (2010 -2010) là 10 năm thành công trong việc nâng tầm nhan sắc Việt hơn hẳn 20 năm trước đó về cả Hương và cả Sắc thì sao không nói MƯỜI NĂM HƯƠNG SẮC hay THẬP NIÊN HƯƠNG SẮC mà lại dùng THẬP KỶ HƯƠNG SẮC gây ra những hiểu lầm không đáng có
Một ví dụ điển hình về việc Việt hóa các câu nói có nguồn gốc Hán Văn là vận dụng các câu nói của Quản Trọng nước Tề trong sách Quản Tử để diễn đạt một quan điểm giáo dục của Chủ tịchHồ Chí Minh:
Nhất niên chi kế mạc như thụ cốc,Thập niên chi kế mạc như thụ mộc. Chung thân chi kế mạc như thụ nhân Nhất thu nhất hoạch giả, cốc dã. Nhất thu thập hoạch giả, mộc dã,Nhất thu bách hoạch giả, nhân dã.
Tạm dịch: Kế một năm, chi bằng trồng lúa,Kế 10 năm, chi bằng trồng cây.Kế trọn đời, chi bằng trồng người, Trồng một, gặt một, ấy là lúa. Trồng một, gặt mười, ấy là cây, Trồng một, gặt trăm, ấy là người.
Ý nghĩa của câu nói này còn được Chủ tịch Hồ Chí Minh sử dụng trong một biến thể khác vào ngày 13 tháng 9 năm 1958 tại lớp học chính trị của giáo viên cấp II, cấp III toàn miền Bắc: "Vì lợi ích mười năm thì phải trồng cây, vì lợi ích trăm năm thì phải trồng người " .
Rõ ràng là Chủ tịch Hồ Chí Minh một người giỏi Hán học đã dùng rất chính xác Niên = Năm , 10 năm là Thập niên. Quản Trọng một danh sỹ nước Tề cũng không dùng: Thập kỷ chi kế mạc nhân như thụ mộc mà vẫn dùng: Thập niên chi kế mạc nhân như thụ mộc để có nghĩa là : Kế mười năm chi bằng trồng cây.
Từ một vấn đề tưởng như cũ nhưng rất mới này, tôi đề nghị các cơ quan truyền thông nên dùng các từ thuần Việt: 10 năm thay cho thập niên, 100 năm cho 1 thế kỷ, 1000 năm cho Thiên niên kỷ như chúng ta đã dùng rất hiệu quả khi nói về sự kiện "NGHÌN NĂM THĂNG LONG HÀ NỘI" mà không dùng THIÊN NIÊN KỶ THĂNG LONG HÀ NỘI.
Việc sử dụng ngôn ngữ là một khoa học chính xác mà các cơ quan truyền thông không thể xem nhẹ vì sẽ được coi là chuẩn mực có vai trò tạo ra thói quen trong sử dụng ngôn ngữ. Quan điểm của Nhà báo Vũ Xuân Bân không chỉ là quan điểm của một cá nhân mà là trách nhiệm về giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt. Tiếng Việt vô cùng phong phú hoàn toàn có thể diễn đạt các tình huống. Nếu phải sử dụng những từ đã được Việt hóa quen thuộc phù hợp với cách hiểu thông dụng sẽ tạo ra hiệu ứng tốt thay cho việc sính dùng chữ nhưng không chính xác mà tiền nhân gọi là " hay chữ lỏng" là điều nên tránh.
Chiều 19/3, sau khi nêu quan điểm luận tội, đại diện VKS đề nghị mức án đối với bị cáo Trương Mỹ Lan và 85 bị cáo trong vụ án xảy ra tại Tập đoàn Vạn Thịnh Phát.
Liên quan đến nữ giáo viên tại Tuyên Quang bị một nhóm học sinh có hành vi thiếu chuẩn mực, Bộ GD&ĐT yêu cầu xử lý nghiêm khắc theo đúng mức độ vi phạm đối với các cá nhân và tập thể có liên quan.
Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang vừa ký Công điện số 1300/CĐ-TTg ngày 5/12/2023 của Thủ tướng Chính phủ về bảo đảm trật tự, an toàn giao thông dịp Tết Dương lịch, Tết Nguyên đán Giáp Thìn và Lễ hội xuân 2024.
Bảo đảm an sinh xã hội (ASXH), chuyển từ hỗ trợ nhân đạo sang bảo đảm quyền an sinh của công dân là một trong những điểm nhấn được Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính nêu ra tại Hội nghị quán triệt Nghị quyết 42-NQ/TW của TW8, khóa XIII. Đó là một trong những thành tựu sau 10 năm thực hiện Nghị quyết 15-NQ/TW của TW15, khóa XI.
Bộ Giao thông vận tải, vừa ban hành Thông tư số 34/2023/TT-BGTVT điều chỉnh khung giá dịch vụ vận chuyển hành khách trên các đường bay nội địa. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 03 năm 2024.
Sáng nay, ngày 5/12, Kỳ họp thường lệ cuối năm (Kỳ họp thứ 14) HĐND TP Hà Nội khoá XVI, nhiệm kỳ 2021-2026 chính thức khai mạc. Theo dự kiến, kỳ họp diễn ra từ ngày 5 đến 8/12 để xem xét, thông qua 67 nội dung gồm 25 báo cáo và 42 nội dung ban hành nghị quyết.
Ngày 16/3, Phòng Cảnh sát hình sự Công an TP Hà Nội phối hợp Công an quận Hà Đông đã bắt giữ 4 đối tượng để điều tra về hành Cướp tài sản. Các đối tượng này chủ yếu đã bỏ học, cùng nhau chế hung khí nguy hiểm dài cả mét sau đó đi khống chế, đe doạ những người đi đường trong đêm tối và cướp tài sản.
Trước đó, nhóm đối tượng này đã cướp một xe máy của anh N.Đ.C. trên đường Lĩnh Nam, Vĩnh Hưng, Hoàng Mai, Hà Nội.
Báo Pháp luật Việt Nam và Liên Đoàn Cầu mây Việt Nam đã thực hiện lễ ký kết thỏa thuận hợp tác truyền thông và tài trợ đội tuyển cầu mây quốc gia Việt Nam.
Bốn năm sau khi ra mắt 199 Mấy – Hồi Ấy Làm Gì?, hai tác giả Trang Neko và X.Lan quay trở lại với một ấn phẩm sách tranh đề tài trường học lấy nhan đề HỌC SINH CHÚNG MÌNH 2000 HỒI ẤY
Vụ va chạm xảy ra vào ngày 3/3/2024, tại ngã tư Xuân Lai, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa. Hình ảnh ghi lại được cho thấy, một chiếc xe tải đang bấm còi cảnh báo rồi di chuyển qua ngã tư.
Vài giây sau, một chiếc xe bán tải từ bên phải lao tới, tông thẳng vào hông chiếc xe này. Cú tông mạnh khiến chiếc xe bán tải bị hư hỏng nặng phần đầu. Toàn bộ diễn biến sự việc đã được camera giám sát ghi lại.
Đoạn clip sau khi đăng tải lên mạng xã hội đã nhận về nhiều sự quan tâm, chú ý và ý kiến bình luận. Nhiều người đưa ra nhìn nhận về việc xe bán tải đã đi quá nhanh khi qua khu vực ngã tư dẫn đến vụ va chạm này.