Tổng thống Nga Putin gọi người phiên dịch sửa lời mình là "kẻ cướp"

0
Tại cuộc hội đàm của ông với Thủ tướng Thụy Điển Stefan Leuven, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã phản ứng với người phiên dịch.
Tổng thống Putin đã tham dự hội đàm với Thủ tướng Thụy Điển.
Tổng thống Putin đã tham dự hội đàm với Thủ tướng Thụy Điển.

Theo hãng tin Sputnik, Tổng thống Putin đã có cuộc hội đàm với Thủ tướng Thụy Điển Stefan Leuven sau diễn đàn “Bắc Cực- Lãnh thổ đối thoại”.

Khi nói về mối quan hệ kinh tế giữa Moskva và Stockholm, Tổng thống Nga đã gọi Thủ tướng Thụy Điển là bạn, nhưng người dịch đã chọn thay thế danh từ này bằng một từ trung lập hơn đó là “đối tác”.

“Tôi đã nói là bạn bè mà anh ta lại gọi là đối tác. Kẻ cướp”, Tổng thống Putin nói đùa.

Tại cuộc hội đàm, nguyên thủ Nga lưu ý rằng quan hệ giữa Nga và Thụy Điển đang phát triển, bất chấp mọi khó khăn. Đặc biệt, trong năm 2018, kim ngạch thương mại của Nga và Thụy Điển đã tăng hơn 30%.

Tổng thống Putin cũng bày tỏ hy vọng sẽ gặp đại diện Thụy Điển tại Diễn đàn kinh tế St. Petersburg tiếp theo.

Theo RT, về phía Thụy Điển, Thủ tướng nước này bày tỏ hy vọng rằng trong tương lai, đội tuyển Thụy Điển có thể bắt đầu chơi ở Giải khúc côn cầu lục địa (KHL) do Nga tổ chức.

Dung Hà

Bình luận

Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
  • Tối thiểu 10 chữ
  • Tiếng Việt có dấu
  • Không chứa liên kết

Theo dõi Pháp Luật Plus

Cuồng con quá mức, Mỹ Lệ bị ông xã Việt kiều tố: “Có con quên chồng”

Ca sĩ Mỹ Lệ lần đầu thừa nhận cuồng con, mất lửa nghề, lười đi hát, có con quên luôn chồng.

NXB Kim Đồng ra mắt 3 tác phẩm mới về mùa chia tay tuổi học trò

3 tác phẩm dành cho tuổi mới lớn vừa được NXB Kim Đồng ra mắt độc giả là những câu chuyện thật đẹp cho mùa chia tay của tuổi học trò.

Hai người đẹp hoa hậu tên Dung đọ sắc dưới tàng hoa phượng

Hoa hậu Thùy Dung càng xúc động khi thấy các bạn học sinh nữ trong tà áo trắng đi dưới những tàng hoa phượng đỏ rực.

Cầu thủ Việt kiều Martin Lò lọt vào tầm ngắm của HLV Park Hang Seo

cầu thủ Việt kiều Martin Lò đã lọt vào tầm ngắm của HLV Park Hang Seo và anh đã có tên trong danh sách theo dõi diện rộng của VFF.

netlink

Quốc tế