Pháp luật & Xã hội

Facebook dịch chào buổi sáng thành “đánh nhau đê”, một thanh niên bị bắt

Thế giới mạng

25/10/2017 18:35

Dịch thuật kém thường dẫn đến những tình huống hài hước. Tuy nhiên, trong trường hợp của người đàn ông Palestine này, khả năng dịch văn bản của Facebook đã trở thành một cơn ác mộng.

Loại bỏ Fan Page là chìa khóa giúp Facebook trở lại "kết nối con người"

Có 74 tỷ đô, ông chủ Facebook - Mark Zuckerberg tiêu tiền như thế nào?

Thêm News Feed thứ hai, Facebook ngày càng "loạn"

Facebook đang thử nghiệm 60 phiên bản ứng dụng khác nhau cho thanh điều hướng mới

Thánh ghen của năm: Lục tung facebook, vứt sạch quần áo chồng từng mặc đi chơi với bạn gái cũ

Tin nên đọc

Quảng Ninh: Chồng chéo trong quản lý cảng, nhiều doanh nghiệp lao đao

Loại bỏ Fan Page là chìa khóa giúp Facebook trở lại "kết nối con người"

Chiều nay Thủ tướng giới thiệu Bộ trưởng Giao thông và Tổng thanh tra mới

Hà Nội: Thanh niên 8x, vờ hỏi đường rồi cưỡng hiếp người phụ nữ giữa cánh đồng

Cảnh sát Israel đã bắt giữ người đàn ông Palestine kể trên, anh ta vốn là một công nhân xây dựng ở khu định cư ở bờ tây Jerusalem. Trước đó, anh ta đăng trên Facebook cá nhân hình ảnh của mình tạo dáng bên một chiếc xe ủi với chú thích (caption) là "يصبحهم", nghĩa là "Chào buổi sáng" trong tiếng Ả Rập.

Tuy nhiên, bản dịch tự động sử dụng AI của Facebook đã dịch câu nói hết sức bình thường kia sang "đánh chúng nó đê" trong tiếng Do Thái hoặc "đánh nhau đê" trong tiếng Anh.

Người đàn ông đen đủi chỉ vì AI dịch tự động của Facebook

Theo tờ Haaretz, cảnh sát Israel đã bắt giữ người đàn ông này và thẩm vấn anh ta trong vài giờ đồng hồ, vì nghi ngờ anh ta sẽ sử dụng xe ủi để tấn công người khác rồi chạy trốn.

Trong toàn bộ quá trình thẩm vấn, không có người nói tiếng Ả Rập nào có mặt để kiểm tra lại bản dịch tự động của Facebook.

Sau khi nhận ra sai lầm, cảnh sát đã thả người đàn ông này, theo Haaretz đưa tin.

Cũng theo Mashable và Gizmodo, Facebook nói rằng họ đang xem xét lại vấn đề này.

Tags:

pháp luật plus pháp luật Việt Nam pháp luật đánh nhau đánh nhau đê BỊ BẮT Facebook mang xa hoi chào buổi sáng tiếng Ả Rập công nhân xây dựng dịch tự động tình huống hài hướcbắt giữ người khu định cư AI dịch thuật

bài liên quan

An ninh - Trật tự 04/04/2024 11:42

Đi qua nhiều tỉnh nhằm trốn nã, “đạo chích” vẫn sa lưới

Công an huyện Trùng Khánh (Cao Bằng) vừa bắt giữ thành công đối tượng Nông Văn Thế (SN 1990, trú tại huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng) theo Quyết định truy nã số 156/QĐTN ngày 15/02/2024.

Pháp luật hình sự 10/03/2024 05:32

Mâu thuẫn từ bình luận trên mạng xã hội, nữ sinh thủ dao đâm đối phương tử vong

Xuất phát từ mâu thuẫn cá nhân liên quan đến những bình luận trên mạng xã hội, Trần Thị M.T đã hẹn gặp đối phương và dùng dao đâm người này tử vong.

Thế giới mạng 05/03/2024 23:39

Người dùng Facebook bất ngờ khi bị “bay” khỏi tài khoản và không thể đăng nhập

Sự cố đặc biệt này khiến hàng loạt người dùng Facebook không thể truy cập mạng xã hội này từ tối 5/3.

E.Magazine 04/03/2024 06:00

Quy định mới về cấp sổ đỏ cho đất không có giấy tờ

Luật Đất đai sửa đổi vừa được Quốc hội thông qua quy định chi tiết các trường hợp hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất không có giấy tờ sẽ được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Bảo vệ Pháp luật 01/03/2024 08:43

Đông Triều (Quảng Ninh): Bị tuýt còi vì bỏ 1 tỷ đồng làm đường lại lấn ra hồ thủy lợi

Một doanh nghiệp ở TX Đông Triều (Quảng Ninh) tự nguyện bỏ 1 tỷ đồng để làm đường bê tông nhưng bị tuýt còi vì bị cho rằng có dấu hiệu trục lợi và lấn chiếm hồ thủy lợi Lỗ Chính.

Mới nhất

Đọc nhiều

12:49 | 18/04/2024

Triệt phá đường dây vận chuyển trái phép ma túy xuyên quốc gia, thu giữ hơn 180 bánh Heroin

Lực lượng chức năng Công an TP. HCM vừa phát hiện, triệt phá thành công đường dây vận chuyển trái phép 184 bánh ma túy từ Thành phố Hồ Chí Minh đi Đài Loan, Trung Quốc.

11:56 | 18/04/2024

Tập huấn nâng cao cho giảng viên nguồn về kỹ năng xử lý người chưa thành niên phạm pháp

Học viện Tư pháp phối hợp với UNICEF triển khai tổ chức khóa tập huấn nâng cao cho giảng viên nguồn về xử lý, giáo dục và phục hồi đối với người chưa thành niên

09:04 | 18/04/2024

Cần Thơ: Tưng bừng khai mạc Lễ hội Bánh dân gian Nam Bộ

Tối 17/4, Lễ hội Bánh dân gian Nam Bộ lần thứ XI năm 2024 đã được khai mạc tại Quảng trường quận Bình Thủy, TP Cần Thơ.

Tin bài khác

Dân sinh 19/03/2024 10:01

Những người trẻ truyền cảm hứng trên mạng xã hội

Thời gian gần đây, không ít người trẻ đã chạm đến thành công vượt trội, có khả năng tạo ra sự thay đổi và truyền cảm hứng trong giới trẻ.

Thế giới mạng 12/11/2015 19:42

Nóng: Công an vừa làm rõ vụ "nữ sinh đánh bạn bằng tuýp sắt"

Theo gia đình nạn nhân, vì bị các “tiểu yêu” dọa không được báo công an nên cô bé đã về nhà nói dối bị trượt chân ngã trong nhà tắm.

Thế giới mạng 12/11/2015 19:30

NÓNG: Ba người chết, một người nguy kịch ở Yên Bái

Vì mâu thuẫn trong gia đình, ba người đã tự tử dẫn đến tử vong. Một người khác hiện đang được đưa đi cấp cứu do bị chém trọng thương.

Thế giới mạng 12/11/2015 16:50

Hot clip: Body hoàn hảo của “hot boy” cảnh sát giao thông

Sở hữu khuôn mặt "siêu đẹp trai", Thiếu úy Thái Bá Nam còn rất chăm tập gym nên có một body rất hoàn hảo.

Thế giới mạng 10/11/2015 10:07

Khởi tố vụ taxi "điên" đâm liên hoàn trên cầu vượt Thái Hà

Chiều 9/11,Cơ quan cảnh sát điều tra - công an quận Đống Đa cho biết đã quyết định khởi tố vụ án taxi đâm liên hoàn trên cầu vượt Thái Hà.Thái Hà- Chùa Bộc vào đêm ngày 8/11.

Thế giới mạng 10/11/2015 07:04

Giận sôi người với clip mẹ đèo con gái ngủ gật trên phố

Cư dân mạng đã được một phen hốt hoảng thực sự khi theo dõi clip một bà mẹ chở cô con gái ngủ gật phóng như bay trên phố. Sự việc được cho là xảy ra tại Hà Nội.

Thế giới mạng 10/11/2015 04:17

Sốc: Giúp việc bóp miệng, tấp khăn ướt vào mặt khi tắm cho trẻ

Clip quay lại cảnh giúp việc tắm cho một bé trai đã bóp miệng cháu bé, rồi lấy khăn ướt nhúng nước tấp vào mặt.

Thế giới mạng 10/11/2015 00:16

Gần ngã 6 Ban Mê: Xe máy biển 16 gặp tai nạn thảm khốc

Theo thông tin vừa được người dùng Facebook đăng tải, ở gần ngã 6 Ban Mê (TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk) đã xảy ra tai nạn thảm khốc.

Thế giới mạng 09/11/2015 23:23

Viết lời vĩnh biệt trên facebook rồi nhảy cầu tự vẫn cùng người yêu

Trước ngày nhảy cầu, chàng trai viết trên Facebook: "Mong là cái xác này sẽ mau được tìm thấy".

Thế giới mạng 09/11/2015 21:32

Người dân KĐT Đại Thanh chạy tán loạn vì báo động cháy giả

Hầu như toàn bộ người dân sinh sống tại tòa nhà CT8A - Khu đô thị Đại Thanh, Hà Đông, Hà Nội đã được một phen chạy tán loạn vì chuông báo động cháy giả phát đi từ chính tòa nhà.

XEM THÊM

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu bảo đảm cung ứng điện trong thời gian cao điểm

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký Công điện số 38/CĐ-TTg ngày 15/4/2024 về việc triển khai quyết liệt, đồng bộ, hiệu quả các giải pháp bảo đảm cung ứng điện trong thời gian cao điểm năm 2024 và các năm tiếp theo.

bo gtvt de nghi khac phuc viec nhieu cao toc khong co song dien thoai

Videos 14:46 | 16/04/2024

Bộ GTVT đề nghị khắc phục việc nhiều cao tốc không có sóng điện thoại

Bộ GTVT vừa có văn bản đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông nghiên cứu sớm phủ sóng điện thoại di động và cung cấp dịch vụ viễn thông trên các tuyến cao tốc.

hang khong tiep tuc tang chuyen phuc vu dip nghi le 304 15

Videos 14:45 | 16/04/2024

Hàng không tiếp tục tăng chuyến phục vụ dịp nghỉ lễ 30/4 - 1/5

Theo Cục Hàng không Việt Nam, các hãng bay dự kiến tăng khoảng 120 chuyến, tương đương hơn 20.000 chỗ mỗi ngày trong dịp cao điểm nghỉ lễ 30/4 - 1/5. Trước đó, các hãng hàng không trong nước đã lên kế hoạch cung ứng từ 100.000 đến 110.000 chỗ mỗi ngày trên đường bay nội địa, tăng khoảng 20% so với lịch bay tháng 3.

khai mac le hoi den hung va tuan van hoa du lich dat to nam giap thin 2024

Videos 08:35 | 11/04/2024

Khai mạc Lễ hội Đền Hùng và Tuần Văn hóa - Du lịch Đất Tổ năm Giáp Thìn 2024

Ngày 9/4 (tức ngày 1/3 âm lịch), tại Khu di tích lịch sử quốc gia đặc biệt Đền Hùng, tỉnh Phú Thọ đã diễn ra Lễ Khai mạc Lễ hội Đền Hùng và Tuần Văn hóa - Du lịch Đất Tổ năm Giáp Thìn 2024.

giam thieu lao dong tre em vi thanh nien

Videos 08:23 | 11/04/2024

Giảm thiểu lao động trẻ em vị thành niên

Chương trình quốc gia về phòng ngừa và giảm trẻ em lao động trái quy định của pháp luật giai đoạn 2021-2025, định hướng đến năm 2030. Dự án này đã được triển khai tại xã Hương Ngải, huyện Thạch Thất, nhằm hỗ trợ những gia đình khó khăn ổn định sinh kế, giảm tình trạng sử dụng lao động trẻ em vị thành niên.